Cadenas inquebrantables (解かれ得ぬ鎖, Tokare Enu Kusari) es el cuarto capítulo en la serie manga.
Resumen[]
Halfdan llega al puerto junto con sus hombres en busca del esclavo que se escapó de su villa. Leif intenta mantener la paz con él y los aldeanos, mientras Thors intenta salvar la vida del esclavo lo que preocupa a Ylva. El esclavo comienza a alucinar mientras se está muriendo y sueña con lugares mejores y Thors le habla de Vinland. Halfdan llega y encuentra a su esclavo y exige que lo devuelvan. Thors luego trueca por el esclavo y termina pagando 8 ovejas a cambio. Luego entierran al esclavo y Thorfinn acepta que sus antepasados huyeron en el pasado.