Night Wake (夜の航海, Yoru no Kōkai) is the 10th chapter in the series.
- Thors Snorresson
- Leif Ericson
- Ylva (flashback)
- Helga (flashback)
Sailing the boat at night, Ari talks with Thors who reminisces about the day of Ylva's birth and the name he gave her. He also tells Ari that the birth of his daughter changed him and which was the catalyst of why he fled from the Jomsvikings. Arriving at the Faroe Islands, the group is ambushed in the narrowed entrance to the village.